Τι σημαίνει;
Οι ιδιωτικές οικογενειακές υποθέσεις δεν χρειάζεται να γίνονται πάντοτε αντικείμενο δημόσιας συζήτησης.
Από πού προέρχεται;
Η αρχαιοπρεπής διατύπωση αντιπαραβάλλει τον «οίκο», τον ιδιωτικό χώρο, με τον «δήμο», τη δημόσια σφαίρα.
Αρχαιοπρεπής γνωμική παράδοση. Η ειδικότερη πληροφορία προέλευσης περιγράφεται παρακάτω. Αποφεύγουμε βέβαιες προσωπικές αποδόσεις χωρίς πρωτογενή τεκμηρίωση.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Δεν θα δημοσιεύσουμε προσωπικές λεπτομέρειες της οικογένειας. Τα εν οίκω μη εν δήμω.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Σχέσεις και στη συλλογή Γνωμικό.