Τι σημαίνει;
Η επανάληψη του ίδιου λάθους δείχνει ότι δεν αξιοποιήθηκε η προηγούμενη εμπειρία.
Από πού προέρχεται;
Η αρχαιοπρεπής φράση δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο «δις», δηλαδή στο να ξανακάνεις το ίδιο σφάλμα. Η ακριβής φιλολογική πηγή χρειάζεται χωριστή τεκμηρίωση.
Γνωμική παράδοση. Διαδεδομένη γνωμική χρήση· χωρίς επαληθευμένη αναφορά σε συγκεκριμένη πρώτη γραπτή πηγή για αυτή την καταχώριση.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Την πρώτη φορά ήταν ατυχία, τη δεύτερη έπρεπε να είχε προσέξει. Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού.»