Τι σημαίνει;
Δύσκολη είναι η θέση όποιου δεν έχει ούτε τη δυνατότητα να φροντίσει ο ίδιος τις βασικές του ανάγκες.
Από πού προέρχεται;
Η εικόνα του ανθρώπου που δεν μπορεί ούτε να ξυστεί δείχνει μια ακραία έλλειψη αυτάρκειας και υποστήριξης.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Χρειαζόταν βοήθεια ακόμη και για τα πιο απλά, αλί από εκείνον που δεν έχει νύχια να ξυστεί.»