Τι σημαίνει;
Είναι προτιμότερο να διαλέγει κανείς σαφή πορεία αντί να προσπαθεί να υπηρετεί ασυμβίβαστους ρόλους.
Από πού προέρχεται;
Δύο παραδοσιακά διαφορετικά επαγγέλματα χρησιμοποιούνται ως εικόνα ασυμβίβαστων επιλογών.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Αποφάσισε ποιο έργο θα αναλάβεις πραγματικά. Ή παπάς παπάς ή ζευγάς ζευγάς.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Δουλειά και στη συλλογή Παροιμία.