Τι σημαίνει;
Μια εικόνα μπορεί να μεταφέρει άμεσα πληροφορίες που θα απαιτούσαν εκτενή περιγραφή.
Από πού προέρχεται;
Η αντίθεση ανάμεσα στην εικόνα και στην ποσότητα των λέξεων έχει διεθνή διάδοση και δεν δηλώνεται αποκλειστικά ελληνική προέλευση.
Διεθνής παροιμιακή χρήση, γνωστή και στα ελληνικά. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Μόλις είδαμε τη φωτογραφία καταλάβαμε την έκταση της ζημιάς. Μια εικόνα χίλιες λέξεις.»