Τι σημαίνει;
Μια άσχημη εμπειρία μπορεί να μας κάνει υπερβολικά προσεκτικούς ακόμη και σε ακίνδυνες καταστάσεις.
Από πού προέρχεται;
Ο ζεστός χυλός και το κρύο γιαούρτι αντιπαραβάλλονται για να δείξουν πώς ο φόβος μεταφέρεται από το ένα περιστατικό στο άλλο.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Μετά την πρώτη απάτη ελέγχει κάθε μήνυμα δύο φορές. Όποιος έχει καεί στον χυλό φυσάει και το γιαούρτι.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Χαρακτήρας και στη συλλογή Παροιμία.