Τι σημαίνει;
Όταν οι άμεσα ενδιαφερόμενοι συμφωνούν, οι αντιρρήσεις τρίτων έχουν μικρότερη βαρύτητα.
Από πού προέρχεται;
Οι μορφές του γάμου χρησιμοποιούνται ως λαϊκή εικόνα της αυτονομίας των ανθρώπων που παίρνουν μια απόφαση.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Η ομάδα αποφάσισε από κοινού, άσχετα με τις αντιρρήσεις των άλλων. Σαν θέλει η νύφη κι ο γαμπρός, τύφλα να ’χει ο πεθερός.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Σχέσεις και στη συλλογή Παροιμία.