Τι σημαίνει;
Αναθέσαμε την προστασία κάποιου πράγματος σε πρόσωπο που έχει αντίθετα συμφέροντα.
Από πού προέρχεται;
Ο φυσικός εχθρός του κοπαδιού αναλαμβάνει ρόλο φύλακα, δημιουργώντας παραστατική εικόνα σύγκρουσης συμφερόντων.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Ο υπεύθυνος για τον έλεγχο είχε προσωπικό όφελος από την παράβαση. Βάλανε τον λύκο να φυλάει τα πρόβατα.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Χαρακτήρας και στη συλλογή Παροιμία.