Τι σημαίνει;
Μια υπόσχεση αφορά τόσο μακρινό ή αβέβαιο μέλλον, ώστε δεν προσφέρει ουσιαστική παρηγοριά.
Από πού προέρχεται;
Η αναμονή ως τον Μάιο για λίγο χορτάρι εκφράζει με ειρωνεία την ακατάλληλη καθυστέρηση μιας ανταμοιβής.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Σημείωση τεκμηρίωσης: Η περιγραφή της εικόνας ή του συμβολισμού δεν ισοδυναμεί με επιβεβαιωμένη ιστορική ετυμολογία. Όπου δεν διαθέτουμε χρονολογημένη πρωτογενή πηγή, το δηλώνουμε.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Μου είπαν ότι θα πληρωθώ κάποια στιγμή του χρόνου. Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι.»
Δες και άλλες σχετικές φράσεις.
Η φράση ανήκει στη θεματική Χρόνος και στη συλλογή Παροιμία.